中新社北京九月十三日电(记者 张希敏)十三日下午，在京日本商会和部分日本友人向中国民政部捐款五十万元人民币，帮助中国今年受灾地区的灾后恢复重建工作。

　　根据捐赠意向，捐款将由民政部统一分配到因灾倒塌房屋严重的灾区，重点用于援助灾区民房恢复重建。

　　中国民政部副部长窦玉沛和日本驻华大使宫本雄二出席捐赠仪式。

　　宫本雄二说，前段时间在中国发生的自然灾害，引起了日本各界的深切关注。中国日本商会有关企业及在华日本人怀着对中国人民的友好感情，积极进行无偿捐赠，希望帮助受灾民众重建家园献绵薄之力。

　　窦玉沛首先感谢大使及日本友人对中国人民的友好感情，并介绍了中国今年以来的灾情和当前救灾工作开展情况。他祝愿中日两国人民的友好关系越来越好。(完)