打印本文 关闭窗口 |
“魔都”一词是谁发明的?这些日本重量级文人的中国游记,有着最具烟火气的历史细节
|
作者:周到上海 文章来源:sh.cn 点击数 更新时间:2018-5-27 9:27:54 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
浙江文艺出版社近日推出20世纪初日本重量级作家、学者、社会活动家的旅华游记丛书“东瀛文人 印象中国”。 这套丛书作者阵容豪华,包括:世界级文豪芥川龙之介、唯美派大师谷崎润一郎、东洋学术泰斗内藤湖南、日本文坛“导师”佐藤春夫、大正“中国通”村松梢风。 有意思的是,如今十分风靡的魔都一词,正是这位“中国通”村松梢风最早发明的。 近日在建投书局举行的“东瀛文人印象中国”新书分享会上,施小炜、徐静波、谭晶华等翻译家,从这套丛书谈起,分享一百年前中日交流史的思考,带领读者跟随五位20世纪重量级日本文人的笔触,寻找中国20世纪初叶的历史现场和历史细节。
|
打印本文 关闭窗口 |