打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

冒充日本兵一点不稀奇 中国八路军为何个个会说日语?

作者:中国网 文章来源:中国网 点击数 更新时间:2016-10-8 13:10:57 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语




他说,当时装成日军,主要是吓唬伪军的,碰上鬼子多半是意外遭遇。八路学日语的时候,很多人连日文字母有多少个都不知道,纯粹是硬背下来的。也就是固定的一些句子能以假乱真,以外的多半一窍不通。


比如,鬼子要问你是哪个部队的,八路把旅团、大队、军衔说得极流利,问老家是哪儿的,也能对答如流,连村里有个菩萨庙都能说出来。鬼子要是问喜欢吃生鲷鱼还是烤鱿鱼,那就全完了。


“倒是没有鬼子问这样的问题”,朱老说,“他们的性子是一根筋。”


“那万一有哪个鬼子特别,这么问呢?”


“那还用多说吗?掏枪就打呗,大不了一个换一个!”老人笑答。


2.用“八路式日语”喊话很有效


虽然当时要求每个八路军都要会57句日语,但多数人,如果不是做敌工工作的,日语的水平确实很一般。1944年后开始局部反攻,经常出现围住鬼子炮楼用日语喊话的情景,一时间南腔北调,敌工部的同志经常抱着脑袋哀叹,说这些唐山味儿的冀东日本话,保定味儿的冀中日本话,只怕炮楼里面的鬼子和伪军没一个能听明白。




上一页  [1] [2] [3] [4]  下一页 尾页




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口