![]() ![]() |
冒充日本兵一点不稀奇 中国八路军为何个个会说日语?
|
作者:中国网 文章来源:中国网 点击数 更新时间:2016-10-8 13:10:57 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
“那还喊什么呢?”我有些不解。 老人答曰,话不能这样讲。事后从俘虏那儿知道,用这种变了调的“八路式日语”喊话,与正规的“日本八路”来喊话,效果竟然差不多。 原来,鬼子炮楼里,一听到正宗的日本人在下面喊话宣传,指挥官就会大骂“反贼”,并勒令射击,用枪炮声压住对面的喊话,宣传的内容也就听不到了。而如果是中国八路说日本话,日军指挥官总是听不懂,不知道对方在喊什么,往往也就不会射击,听之任之。日本人好认死理,越是听不明白越要听,使劲儿琢磨八路在喊什么。 有时候还真让他们给琢磨明白了,还要彼此交流一番。 于是……八路的宣传效果,也就达到了。
|
![]() ![]() |