毫无疑问,与东亚汉字文化圈的其它国家一样,日本的端午这个概念以及端午节,都是从中国传过去的。至于时间,有说最早在春秋时代也就是日本的弥生时代前期即已传入。而流传较最广的说法,是唐朝时期传入的。 与中国一样,日本端午节也划龙舟、吃粽子、驱瘟疫、悬香草、喝雄黄。但便如韩国的端午祭已与中国有很大不同,日本的端午节,也掺杂了日本特色。 (日本菖蒲祭 图片来源网络,感谢原作者,若有侵权,请联系删除) 首先是时间。 日本端午节本在农历五月初五。明治维新之后,日本采用了阳历,便将5月5日定为端午节。也就是说,日本的端午节,比起亚洲其它国家,是早了近一个月的。如果碰上闰四月,那就更是差了五十多天。比如今年,阳历5月5日是农历四月初十,因此,今年日本人比中国人早二十多天过端午。 虽然日本也还有农历五月初五过节的人,但主流都是在5月5日。此亦从一个侧面说明当时日本为了富国强兵,西化得很彻底。 (鹿鸣馆外交,日本全盘西化的一次尝试,主导者井上馨被骂惨了) 而中国,则善于变通,虽然平时用着阳历,但重要节日、婚庆典礼,仍然采用农历,两套历法并行不悖。 其次是日本端午节带着血腥味。 我们知道,菖蒲是端午必不可少的植物,放在中国,那是驱邪求福,但在日本传了很多年之后,随着武士阶层登上历史舞台,菖蒲就变味了。 来,大家跟我一起读,菖蒲……菖蒲……菖蒲……尚武……尚武…… 是不是很有些相似呢? 在日本,更是如此。除了读音之外,菖蒲叶修长且尖,很像刀剑,于是菖蒲竟然就成了尚武的代名词。 (菖蒲兜 图片来源网络,感谢原作者,若有侵权,请联系删除) 当时的端午,也是日本男孩的节日,长辈会送他们菖蒲制作的头盔(菖蒲兜)等玩意,希望他们健康成长,成年之后勇敢有力。 正因尚武,于是东亚端午通用的斗石,在日本成为真正意义上的打斗。也由儿童的游戏,变为成人间的斗狠。两对人马打起来不要命,常常杀得血流成河,名为菖蒲合战。 (菖蒲合战 真刀真枪 图片来源网络,感谢原作者,若有侵权,请联系删除) 更有趣的是,幕府时代的日本,端午节这天杀人无罪,更使得在这个日子里解决私仇变得顺理成章。 死掉的都是人啊!幕府将军们缺兵员呢,你们却这样毫无意义去死。数度禁止,却效果微弱。直到明治时代,禁止私斗,这种野蛮的习俗才慢慢消失。 |
两百年前的日本端午,杀人成风,血流成河,领导很头疼
历史录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
二战日本女兵的真实模样,不要再被“抗日神剧”给骗了
56岁总统访问日本对17岁少女一见钟情,当即宣布:我一定要娶她
日本投降后,留在东北的10万日本女子去哪了?难怪日本闭口不谈
日本房价崩盘回忆:当年没有房子的人,后来怎样了?
日本房价崩盘回忆:当年没有房子的人,后来怎样了?
一连长娶了日本女战俘,时隔三十年,自己的孩子继承上亿家产
1981年,江苏姑娘捡到一印章在日本引起轰动,日本人:迷案解开了
日本战败后,把12万的日本女人留在东北,建交后为何却从不提起?
老照片:日本人镜头下的辽宁铁岭,鼓楼高耸,日本孩子飞扬跋扈
日本战败后,七十年代经济由盛转衰,原因究竟是什么?
揭秘日本山口组历代掌门人
日本战犯供述,七三一部队非常变态,很多军医都吓成了疯子
日本出土一枚金印,刻着5个中文,翻译后日本专家:太丢脸了
为什么要研究和了解日本历史?学者这样说……
历史上鉴真东渡日本,为何让后人诟病?网友:带走一物,不能原谅
清朝考察团不务正业,出使日本,只知道逛妓院!
日本投降后,他逃进深山29年,杀伤130人,回国后为何拒见天皇?
日本投降后,为冈村宁次进行“无罪辩护”的中国律师,后来怎样?
七名被处以绞刑的日本甲级战犯,临死前遗言是什么?
日本为什么要发动太平洋战争?因为他们转动地球仪,发现了一个大秘密
蒙古人两次东征日本,近现代日本人为何那么喜爱蒙古呢?
日本历史上最大的瘟疫:一次死亡10万人,日本如何度过劫难的?
中国和日本是在什么时候开始交往的?
19岁日本女孩离核弹爆心仅260米,为何能毫发无伤?你看她躲在哪
战后的日本经济:追赶型增长的发展与问题