日本“明治工业奇迹”背后的劳工血泪—

7月5日,在德国波恩召开的联合国教科文组织(UNESCO)第39届世界遗产委员会会议,审议通过了日本申报的“明治工业革命遗址”,将之纳入《世界遗产名录》。

对日本申遗持质疑态度的韩国,在教科文组织做出决定前与日方达成共识。日本政府在声明中承认,“20世纪40年代曾有大量朝鲜(半岛)和其他国家的人在违背意愿的情况下,被掳至其中一些遗址所在地从事强制劳役。二战期间,日本同样施行了征用政策”。

韩国政府声明称,“这是日本政府首次承认曾在恶劣条件下强迫劳工工作的历史事实”。新加坡“asia one”网站评论称,面对越来越大的压力,东京最终做出了妥协。

中国常驻UNESCO代表张秀琴也表示,强征劳工是日本军国主义的严重罪行。中方敦促日方正视历史,以切实行动维护每一位日本侵略政策受害者的尊严。

代表社会进步的世界遗产中,却普遍存在奴役外国劳工的历史事实,难怪英国《卫报》发问,“明治工业革命遗址”是日本进步的象征,还是黑暗历史发出的警示?

进步象征还是耻辱印记?

早在2014年1月,日本政府就向UNESCO世界遗产委员会递交了申请书,为23处“明治工业革命的标志”申遗。日本政府称,申遗主题为“从亚洲小国到世界经济强国”,希望借此推动旅游业发展,并“恢复公众的民族自豪感”。

福冈县大牟田市长古贺道雄对日本共同社解释说,日本在非西方国家中“第一个接受了工业革命的浪潮,仅用50多年就完成了工业化”,工业遗产群展示了“这一在世界史上罕见的阶段”,凸显了日本从封建制农业社会到工业强国的转变。

美联社却注意到了历史的另一面——表面上看,这些遗迹仅涉及明治天皇统治时期的1868~1912年,与第二次世界大战无关,但日方刻意模糊了一个事实:成千上万的韩国、中国平民及外国战俘,曾被迫在这些工厂和矿山中,忍受着虐待和危险日夜劳作。

韩国《朝鲜日报》更直白地指出,日本申遗的23处设施中,包括9所炼钢厂、5家造船厂、3个煤矿和5个非工业基地,遍布长崎、福冈、静冈等8个县。其中,长崎造船厂、八幡制铁所、军舰岛等7处设施,与日本强征5.7万名朝鲜半岛劳工的所作所为难脱干系。

近1年多来,韩日两国多次就此磋商,迟迟无法达成共识。直至7月4日,因韩国政府的强烈反对,UNESCO的申遗项目审定工作被迫推迟了一天。

同为日本在20世纪上半叶对外扩张的受害者,中国方面也强调,“世界遗产应本着促进和平的原则”。除了对劳工的盘剥,史料记载,位于福冈县北九州市的“八幡制铁所”是用甲午战争后清政府的战争赔款所建,支持其生产的煤铁资源,许多也是从中国掠夺而来。

每位劳工都有一段血泪史

“我还没咽气,他们就想埋藏真相?就想只手遮天?”在韩国首尔,90岁的金汉秀(音)对前来采访的记者发问。他表示,绝不接受日本为“战争罪行的遗迹”申遗。

1944年,26岁的金汉秀和180多名韩国工友一起被送到日本长崎造船厂服苦役。“饥饿难耐”,金汉秀清楚记得当时的生活——雇主提供的食物“比动物饲料还可怜”,只有用芝麻渣和豆子制成的饭团,以及用海水煮过的红薯。

对劳工来说,食不果腹并非最痛苦的记忆。93岁的孔孝素(音)曾于二战期间在福冈县三池矿山做苦力,后因逃跑而遭毒打,丧失了听力。在暗无天日的矿井里,他经历了无数生死瞬间:塌方、体罚、疾病……因为不断有人死去,原本拥挤不堪的宿舍竟变得宽敞起来。

如今,一些曾被日本强征的韩国劳工正联手起诉日本企业,要求后者结清工资并道歉。“世界已经改变,但它们拒绝反省。”用余生为自己讨个公道,是劳工们共同的心愿。